Deskripsi Pekerjaan
Join NH Korindo Securities Indonesia as a Korean Interpreter and elevate your career in the dynamic financial services sector. As a key linguistic bridge between Korean and Indonesian stakeholders, you'll enable seamless communication across international business operations. This full-time role offers a platform to develop professional interpretation skills while supporting cross-border transactions, client meetings, and corporate documentation. NH Korindo Securities provides a collaborative environment where linguistic excellence meets financial expertise, offering competitive compensation and growth opportunities within Indonesia's premier securities firm. Ideal candidates seeking to leverage bilingual proficiency in a fast-paced corporate setting will find this position both challenging and rewarding.
Tanggung Jawab
- Provide real-time interpretation during client meetings, conferences, and negotiations between Korean and Indonesian parties
- Translate financial documents, contracts, and corporate communications with precision and confidentiality
- Facilitate effective communication between Korean-speaking executives and Indonesian staff
- Support cross-cultural training initiatives to enhance team collaboration
- Assist in preparing bilingual presentation materials and meeting summaries
- Maintain accurate records of interpreted sessions and terminology glossaries
- Ensure cultural sensitivity and professional etiquette in all interactions
Kualifikasi
- Fluency in both Korean (native or bilingual) and Indonesian (professional proficiency)
- Minimum 2 years of professional interpretation experience in corporate or financial settings
- Deep understanding of financial terminology and securities industry practices
- Exceptional active listening and note-taking skills
- Ability to maintain composure and accuracy under high-pressure situations
- Professional certification in interpretation (e.g., NAATI, KICE) or equivalent qualification
- Strong interpersonal skills with cross-cultural awareness
- Proficiency in digital interpretation tools and documentation software