Deskripsi Pekerjaan
Elevate Your Career as a Korean-Speaking Legal Assistant in Cebu
Are you a bilingual professional with a passion for law and technology? The Legal Tech Company, Inc is looking for a dedicated Korean-Speaking Legal Assistant to join our growing team in the heart of Cebu. This is a unique opportunity to bridge the gap between complex legal processes and our valued Korean-speaking clientele.
As part of our innovative legal tech firm, you will play a pivotal role in ensuring seamless communication and documentation for international legal matters. You will work closely with our legal experts, utilizing cutting-edge tools to streamline case management and client relations. This role is perfect for someone who thrives in a fast-paced, cross-cultural environment and possesses a sharp eye for detail. We offer a competitive salary range of ₱25,000 to ₱35,000, along with a collaborative work culture that values professional growth and technological advancement.
In this position, you won't just be translating; you will be an integral part of our legal operations, helping to navigate the nuances of both Philippine and international law within the Korean market context. If you are ready to apply your linguistic skills in a professional legal setting and help us redefine the legal tech industry, we want to hear from you. Join us in Cebu and take the next step in your professional journey today!
Tanggung Jawab
- Accurately translate legal documents, contracts, and correspondence from Korean to English and vice versa.
- Serve as the primary point of contact for Korean-speaking clients, providing clear and professional communication via phone and email.
- Conduct preliminary legal research on specific regulations and case laws relevant to the Korean market.
- Draft and proofread legal documents, ensuring all terminology is correct in both languages.
- Manage and organize digital and physical legal files to maintain high data integrity and accessibility.
- Coordinate with internal legal counsel to update case statuses and meet critical filing deadlines.
- Assist in the preparation of reports and presentations for executive stakeholders regarding Korean account developments.
- Provide general administrative support to the legal department as needed.
Kualifikasi
- Native or near-native fluency in written and spoken Korean (TOPIK Level 5 or 6 preferred).
- Excellent command of the English language, particularly in a professional or legal context.
- Bachelor’s degree in Law, Political Science, International Studies, or a related field.
- At least 1-2 years of experience in a legal support role or as a professional translator.
- Strong proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).
- Exceptional attention to detail and the ability to maintain strict confidentiality.
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple tasks simultaneously.
- Must be willing to work on-site in Cebu City.