Deskripsi Pekerjaan
Are you a detail-oriented professional with fluency in Korean and a strong interest in the legal industry? The Legal Tech Company, Inc is looking for a dedicated Korean-Speaking Legal Assistant to support our growing operations in Makati City.
In this pivotal role, you will serve as the vital bridge between our legal team and Korean-speaking clients. You will be responsible for drafting and translating complex legal documents, managing sensitive correspondence, and ensuring that all case files are meticulously organized. We offer a collaborative and dynamic environment where your language skills and legal acumen will directly contribute to our success and efficiency.
If you are proactive, organized, and eager to advance your career in legal technology, we encourage you to apply. Interested applicants may send their CV to [email protected] to join our team today.
Tanggung Jawab
- Assist in drafting, reviewing, and translating legal documents and contracts between Korean and English with high accuracy.
- Manage and organize client files, ensuring that all records are accurate, up-to-date, and easily retrievable.
- Communicate effectively with Korean-speaking clients regarding case updates, deadlines, and required documentation.
- Conduct legal research and compile relevant information and precedents for attorneys.
- Schedule appointments, court filings, and internal meetings for the legal department.
- Proofread and edit legal correspondence and internal memos to ensure professional quality.
- Prepare and file legal memoranda, affidavits, and other necessary legal paperwork.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Law, Legal Management, or a related field.
- Fluent in Korean (Native or C1/C2 proficiency) and excellent command of the English language.
- Previous experience working as a Legal Assistant, Paralegal, or in a similar legal support role is preferred.
- Strong understanding of legal terminology and procedures in both Korean and English.
- Proficiency in using legal case management software and Microsoft Office Suite.
- Excellent organizational skills with a keen eye for detail.
- Ability to work independently and manage multiple tasks in a fast-paced environment.