Deskripsi Pekerjaan
Join PT. Berlian Cahaya Anesta as a Mandarin-Indonesian Translator and become a vital bridge between cultures in our dynamic manufacturing, transportation, and logistics operations. This full-time role offers competitive compensation (Rp 6-8 million/month) and the opportunity to contribute directly to our mission of achieving collective success. You'll facilitate seamless communication between Mandarin-speaking partners and Indonesian stakeholders, ensuring accurate and culturally nuanced translations across business documents, negotiations, and daily operations. Our Jakarta-based team values linguistic precision and cultural awareness, making this ideal for detail-oriented professionals passionate about connecting diverse markets. If you thrive in fast-paced environments and want to make a tangible impact through language expertise, we invite you to apply now and grow with us.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, contracts, and communications from Mandarin to Indonesian and vice versa with high accuracy
- Facilitate real-time interpretation during meetings, negotiations, and client interactions
- Ensure translations maintain original meaning, tone, and cultural context
- Support localization of product manuals, marketing materials, and technical documents
- Collaborate with cross-departmental teams to resolve language barriers
- Maintain terminology glossaries for industry-specific vocabulary
- Proofread and edit translated content for consistency and quality
Kualifikasi
- Native or bilingual proficiency in Mandarin and Indonesian
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 2 years professional translation/interpretation experience
- Strong understanding of manufacturing/logistics terminology
- Cultural sensitivity and business etiquette knowledge
- Proficiency in CAT tools (SDL Trados, MemoQ)
- Ability to handle confidential information with discretion