Deskripsi Pekerjaan
Join PT Mitra Teknindo Sejati as a Mandarin-Indonesian Translator and become a vital communication bridge between Mandarin-speaking clients and Indonesian stakeholders. This full-time opportunity in Makassar requires linguistic precision and cultural fluency to facilitate seamless business interactions. You'll support our operations by translating critical documents, facilitating real-time interpretations, and ensuring accurate cross-cultural communication. Our ideal candidate thrives in dynamic environments and values confidentiality, attention to detail, and cultural sensitivity. This role offers the chance to contribute directly to international business expansion while developing specialized language skills in a growing market. PT Mitra Teknindo Sejati provides a collaborative workspace where your linguistic expertise will directly impact our global partnerships.
Tanggung Jawab
- Accurately translate business documents, contracts, and communications between Mandarin and Indonesian
- Provide on-site interpretation during meetings, negotiations, and client visits
- Ensure culturally appropriate translation of marketing materials and product information
- Maintain terminology glossaries for consistent technical translations
- Coordinate with project teams to clarify translation requirements and deadlines
- Proofread translated materials for accuracy and contextual appropriateness
- Support Mandarin-speaking clients with administrative and operational communications
Kualifikasi
- Native-level fluency in Mandarin and Indonesian with professional certification
- 3+ years of translation/interpretation experience in business or commercial settings
- Deep understanding of Chinese and Indonesian cultural nuances
- Proficiency in CAT tools (Trados, MemoQ) and MS Office Suite
- Strong attention to detail with zero-tolerance for translation errors
- Ability to work under pressure with tight deadlines
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred
- Experience in technical or industrial terminology translation