Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a highly skilled Mandarin Interpreter with a strong background in Mechanical Engineering to join our dynamic team in Jakarta. This unique role requires you to bridge communication gaps between Mandarin-speaking technical experts and our local operations team, ensuring seamless collaboration across language barriers.
As a Mandarin Interpreter (Technical Support), you will play a crucial role in facilitating accurate and timely translation during technical meetings, equipment troubleshooting sessions, and operational documentation. Your engineering expertise will enable you to understand complex mechanical concepts and convey them effectively in both Mandarin and English, supporting our commitment to operational excellence.
If you are a detail-oriented professional with a passion for languages and engineering, we invite you to apply and contribute to our innovative work environment where technical precision meets cross-cultural communication.
Tanggung Jawab
- Provide real-time Mandarin interpretation for technical discussions, meetings, and training sessions
- Translate technical manuals, engineering specifications, and operational documents
- Facilitate communication between Mandarin-speaking engineers and local technical teams
- Support equipment troubleshooting and maintenance documentation translation
- Assist in onboarding Mandarin-speaking contractors and technical staff
- Maintain glossaries of technical terminology for consistent communication
- Ensure confidentiality and accuracy in all translated materials
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Mechanical Engineering or related technical field
- Native or bilingual proficiency in Mandarin and English
- Minimum 2 years of technical interpretation/translation experience
- Deep understanding of mechanical engineering principles and terminology
- Professional certification in technical translation (e.g., CATTI) preferred
- Exceptional communication and interpersonal skills
- Ability to work effectively in fast-paced technical environments
- Experience with engineering software documentation translation