Deskripsi Pekerjaan
Join Adil Makmur Fajar as a Mandarin Translator and bridge communication gaps between Mandarin and Indonesian-speaking stakeholders. This full-time role requires exceptional linguistic skills to facilitate accurate translations in both spoken and written formats. You will play a pivotal role in ensuring seamless cross-cultural communication for our business operations, client interactions, and documentation processes. The ideal candidate must demonstrate cultural sensitivity, precision in language conversion, and the ability to handle diverse content types from technical documents to conversational dialogues. This position offers an opportunity to work in a dynamic environment where your linguistic expertise directly contributes to organizational success.
Tanggung Jawab
- Translate documents, emails, and business communications between Mandarin and Indonesian
- Provide real-time interpretation during meetings, negotiations, and client interactions
- Ensure translations maintain original meaning while adapting to cultural nuances
- Proofread and edit translated materials for accuracy and consistency
- Maintain glossaries of industry-specific terminology
- Collaborate with cross-functional teams to understand translation contexts
- Handle confidential information with discretion and professionalism
Kualifikasi
- Native-level fluency in Mandarin and Indonesian languages
- Proven experience in professional translation or interpretation
- Strong attention to detail and grammatical precision
- Cultural awareness of both Chinese and Indonesian business practices
- Ability to work under pressure with tight deadlines
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field preferred
- Proficiency in CAT tools (Trados, MemoQ) is advantageous