Deskripsi Pekerjaan
Join our dynamic team at PT.Carimax Technology Indonesia as a Mandarin Translator and become a vital bridge between international operations and local teams. In this crucial role, you will facilitate seamless communication between our foreign workforce and executive leadership while ensuring accurate documentation translation. Your expertise will directly support our cross-border collaborations with Chinese staff, enabling smooth business operations and cultural integration.
We seek a linguistically precise professional with exceptional Mandarin proficiency to handle diverse translation tasks including contracts, technical documents, and communications. This position requires cultural sensitivity and the ability to maintain confidentiality while working in a fast-paced corporate environment. If you're passionate about language excellence and thrive in multicultural settings, this opportunity offers competitive compensation and professional growth within our technology-driven organization.
Tanggung Jawab
- Translate documents accurately between Mandarin and Indonesian/English
- Provide real-time interpretation for meetings between foreign workers and executive team
- Facilitate communication with Chinese staff and business partners
- Maintain terminology glossaries for consistent translations
- Proofread and edit translated materials for linguistic accuracy
- Support cross-departmental documentation needs
- Ensure cultural appropriateness in all translated content
Kualifikasi
- Native or fluent Mandarin language proficiency
- Advanced Indonesian/English language skills
- Minimum 2 years professional translation experience
- Strong written and verbal communication abilities
- Proficiency in CAT tools and translation software
- Attention to detail with high accuracy standards
- Ability to work independently and collaboratively
- Knowledge of technical terminology preferred