Deskripsi Pekerjaan
Join Perusahaan Outsole dan Sepatu as a Mandarin Translator and become a vital bridge in our international operations. We're seeking a language professional to facilitate seamless communication between Mandarin-speaking partners and our Indonesian teams. This role offers the opportunity to work in a dynamic footwear manufacturing environment, translating critical business documents, technical specifications, and cross-cultural communications. Enjoy comprehensive benefits including health insurance, performance-based bonuses, and structured career development pathways. Our competitive compensation package recognizes linguistic expertise while providing stability in Indonesia's thriving footwear industry.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, contracts, and technical materials from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Provide real-time interpretation for meetings and negotiations with Mandarin-speaking stakeholders
- Ensure cultural accuracy and contextual relevance in all translations
- Maintain and update specialized terminology glossaries for footwear industry terms
- Collaborate with production and sales teams to resolve language barriers
- Proofread and edit translated materials to maintain quality standards
- Support international client communications and documentation processes
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 3 years professional Mandarin-Indonesian translation experience
- Native-level proficiency in Mandarin and Indonesian languages
- Deep understanding of footwear industry terminology and practices
- Certification in professional translation (e.g., ATA, NAATI) preferred
- Advanced proficiency in CAT tools (Trados, MemoQ) and MS Office Suite
- Exceptional attention to detail and deadline management skills