Deskripsi Pekerjaan
Are you a linguistic expert with a passion for bridging communication gaps? Asietex Sinar Indopratama is looking for a dedicated Mandarin Translator to support our dynamic business operations. In this role, you will be the vital link between Mandarin-speaking stakeholders and our Indonesian team, ensuring that every nuance is captured accurately.
As a Mandarin Translator, you will be responsible for managing a wide range of translation and interpretation tasks. We are looking for a professional who is detail-oriented and capable of handling complex business terminology. This is an excellent opportunity to join a forward-thinking company and enhance your career in the field of linguistics.
Tanggung Jawab
- Translate business documents, technical specifications, and correspondence from Mandarin to Indonesian and vice versa with high accuracy.
- Facilitate real-time verbal interpretation during meetings, negotiations, and corporate events.
- Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness and flow.
- Develop and maintain glossaries of technical terms to ensure consistency across projects.
- Communicate complex ideas clearly to both Mandarin and Indonesian audiences.
- Assist in the localization of marketing materials and internal communications.
Kualifikasi
- Bachelor’s degree in Translation, Language Studies, or a related field.
- Fluent proficiency in both Mandarin (native or near-native) and Indonesian.
- Proven experience in professional translation or interpretation.
- Strong attention to detail and a commitment to quality.
- Excellent time management skills and the ability to meet tight deadlines.
- Familiarity with business etiquette in both cultures is a plus.