Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a highly skilled Mandarin Translator to bridge communication between Chinese and Indonesian teams at our Morowali operations. As a cultural and linguistic liaison, you will facilitate seamless collaboration in our materials technology environment, ensuring accurate interpretation of technical discussions, project documents, and daily operational communications. Your expertise will directly support our multicultural workforce efficiency and cross-cultural understanding.
The ideal candidate will demonstrate exceptional proficiency in Mandarin and Indonesian, with the ability to translate complex industry-specific terminology. You will work closely with engineers, management, and field staff to resolve language barriers, maintain documentation accuracy, and foster inclusive communication channels. This role is critical for our international project success and requires adaptability, confidentiality, and proactive problem-solving skills.
Join our innovative team in Sulawesi Tengah and contribute to cutting-edge materials technology development while building a rewarding career in cross-cultural communication.
Tanggung Jawab
- Provide real-time interpretation during meetings, training sessions, and site inspections
- Translate technical documents, safety protocols, and operational manuals between Mandarin and Indonesian
- Facilitate effective communication between Chinese expatriates and local Indonesian staff
- Assist in onboarding new employees through language support and cultural orientation
- Maintain accurate records of translated materials and interpretation services
- Act as cultural advisor to resolve communication misunderstandings
- Support management in preparing bilingual presentations and reports
Kualifikasi
- Native or bilingual proficiency in Mandarin and Indonesian
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 2 years professional translation/interpretation experience
- Strong understanding of technical terminology in materials/manufacturing
- Certification in translation or interpreting (e.g., ATA, NAATI) preferred
- Experience working in multicultural industrial environments
- Proficiency with CAT tools and translation software
- Exceptional attention to detail and confidentiality