Deskripsi Pekerjaan
Join PT TITALKER NEW MEDIA SERVICE INDONESIA as a Mandarin Translator & Finance Specialist and become an essential bridge between international financial operations and local business execution. Based in Penjaringan, North Jakarta, you will leverage your linguistic expertise to facilitate seamless communication in high-stakes financial environments. This unique role combines precision translation with financial acumen, ensuring critical documents, contracts, and reports maintain cultural nuance and technical accuracy across Mandarin and Indonesian languages. You'll work directly with finance teams, executives, and international partners to support cross-border transactions, regulatory compliance, and stakeholder communications.
We seek a professional who thrives in dynamic multicultural settings and can navigate complex financial terminology while maintaining strict confidentiality. The ideal candidate will transform technical jargon into clear, actionable insights for diverse audiences. This position offers competitive compensation in Jakarta's vibrant business district and opportunities to develop specialized skills in international finance and localization.
Tanggung Jawab
- Translate financial documents, contracts, reports, and communications accurately between Mandarin and Indonesian
- Ensure cultural and contextual appropriateness of translated financial materials
- Collaborate with finance teams to understand technical terminology and business requirements
- Maintain confidentiality and handle sensitive financial information with discretion
- Proofread and edit translated materials to guarantee consistency and accuracy
- Support interpretation during meetings and financial negotiations
- Stay updated on financial regulations and terminology in both languages
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Finance, Linguistics, or related field
- Proven experience as a translator with finance sector specialization
- Native-level fluency in Mandarin and Indonesian (written and spoken)
- Deep understanding of financial terminology, accounting principles, and business practices
- Certification in translation or finance (e.g., ACCA, CFA) preferred
- Proficiency in CAT tools and translation management systems
- Exceptional attention to detail and precision in document handling
- Ability to work independently and collaboratively in fast-paced environments