Deskripsi Pekerjaan
Join PT. Dollar Information Consultan Indonesia as a Mandarin Translator for an exciting project-based opportunity in the construction sector. As a key linguistic bridge between Mandarin-speaking stakeholders and our Indonesian project teams, you will facilitate seamless communication across technical documentation, negotiations, and operational workflows. This role demands precision in translating complex construction terminology while maintaining cultural nuance and technical accuracy. You will collaborate with engineers, project managers, and international partners to ensure all materials meet industry standards. The position offers competitive compensation and the chance to contribute to high-profile infrastructure projects in West Java. Ideal candidates will demonstrate exceptional bilingual proficiency and a deep understanding of construction methodologies. If you're a detail-oriented professional seeking project-based work with global impact, we encourage you to apply.
Tanggung Jawab
- Translate technical documents, contracts, and project specifications from Mandarin to Indonesian and vice versa
- Provide consecutive interpretation during site visits, meetings, and stakeholder communications
- Develop and maintain industry-specific glossaries for construction terminology
- Verify translation accuracy against source materials and industry standards
- Assist in preparing bilingual reports, presentations, and operational manuals
- Coordinate with cross-functional teams to resolve linguistic ambiguities
- Adhere to strict project deadlines while maintaining translation quality
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or Construction Engineering
- Minimum 3 years of professional Mandarin-Indonesian translation experience
- Certified proficiency in Mandarin (HSK 5+ equivalent) and native-level Indonesian
- Proven expertise in construction/infrastructure terminology
- Strong technical writing and editing skills in both languages
- Experience with CAT tools and translation management systems
- Ability to work independently in a fast-paced project environment