Deskripsi Pekerjaan
We are seeking a skilled and detail-oriented Mandarin Translator for a project-based role with PT. Dollar Information Consultan Indonesia. Based in Cikarang Pusat, Jawa Barat, you will play a crucial role in bridging communication gaps for our construction and project management initiatives. This is a fantastic opportunity for bilingual professionals to contribute to international projects while working in a dynamic and professional environment.
In this role, you will be responsible for ensuring accurate and timely communication between stakeholders, clients, and project teams. You will handle a variety of documentation and verbal interpretation tasks that are vital to the success of our ongoing projects. If you are a native or near-native speaker with a passion for language and construction, we encourage you to apply.
Tanggung Jawab
- Translate technical documents, blueprints, reports, and correspondence between Mandarin and Indonesian (English).
- Provide real-time interpretation services during on-site meetings, inspections, and site visits.
- Ensure accuracy and cultural nuance in all translated materials to avoid costly misunderstandings.
- Proofread and edit translated documents to maintain high quality standards.
- Assist in the localization of project materials and training sessions.
- Collaborate with engineering and management teams to clarify technical specifications.
Kualifikasi
- Degree in Translation, Linguistics, or a related field; professional certification is a plus.
- Native or near-native fluency in Mandarin and strong proficiency in Indonesian and English.
- Proven experience in translation or interpretation, preferably within the construction, engineering, or project management industry.
- Excellent typing speed and accuracy with a keen eye for detail.
- Strong understanding of construction terminology and safety protocols.
- Ability to work independently and meet tight deadlines in a project-based environment.