Deskripsi Pekerjaan
PT Solusi Multilingual Utama adalah mitra terpercaya untuk layanan jasa penerjemahan global. Kami sedang mencari Penerjemah Profesional yang berdedikasi untuk menghubungkan bahasa dan budaya dalam lingkungan kerja yang dinamis dan profesional.
Sebagai bagian dari tim kami, Anda akan berkontribusi pada proyek-proyek klien internasional, memastikan pesan kami dikirim dengan akurasi dan elegan. Kami menghargai integritas, ketelitian, dan inovasi.
Tanggung Jawab
- Menyelenggarakan penerjemahan dokumen korporat, hukum, dan akademis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dan sebaliknya.
- Mengelola terminologi dan memperbarui basis data istilah klien secara berkala.
- Menjalani proses proofreading dan editing untuk memastikan kualitas bahasa yang natural dan bebas kesalahan.
- Menggunakan alat terjemahan berbasis komputer (CAT tools) seperti SDL Trados atau MemoQ secara efisien.
- Mengikuti standar kualitas ISO yang ditetapkan perusahaan.
Kualifikasi
- Minimal lulusan S1 (Sarjana) dengan jurusan Sastra Inggris, Sastra Indonesia, atau Terjemahan.
- Fluensi dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris (Native level disukai).
- Menguasai Microsoft Office (Word, Excel) dan kemampuan administrasi dasar.
- Pengalaman menggunakan alat penerjemahan berbasis komputer adalah nilai tambah.
- Kemampuan berpikir kritis dan ketelitian dalam detail yang tinggi.