Deskripsi Pekerjaan
Join Pengiklan Anonim as a Professional Translator and become a vital bridge between languages and cultures. We're seeking a meticulous language specialist to deliver accurate, culturally nuanced translations across diverse industries. This full-time role offers competitive compensation and the opportunity to work with international clients while honing your linguistic expertise in a dynamic environment.
Our ideal candidate thrives in detail-oriented work, maintains strict confidentiality, and adapts to specialized terminology across various fields. You'll collaborate with cross-functional teams to ensure all translations meet quality standards while respecting cultural sensitivities. The position requires exceptional command of source and target languages, with a focus on precision and contextual understanding.
Pengiklan Anonim provides a supportive atmosphere for professional growth, including access to advanced translation tools and continuous learning opportunities. If you're passionate about facilitating global communication and committed to linguistic excellence, we invite you to apply and contribute to our mission of breaking down language barriers.
Tanggung Jawab
- Translate documents, websites, and multimedia content accurately between target languages
- Ensure translations maintain original meaning, tone, and cultural context
- Proofread and edit translated materials for grammar, syntax, and terminology consistency
- Utilize CAT tools and translation memory systems to enhance efficiency
- Collaborate with subject matter experts to verify technical accuracy
- Maintain glossaries and style guides for consistent terminology
- Meet tight deadlines while maintaining quality standards
- Provide cultural adaptation recommendations for localized content
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 2 years professional translation experience
- Native-level proficiency in target language(s)
- Proven expertise in at least one specialized domain (legal, medical, technical)
- Advanced certification in translation (e.g., NAATI, ATA)
- Proficiency in CAT tools (Trados, MemoQ) and translation management systems
- Exceptional attention to detail and cultural awareness
- Strong research skills for terminology verification