Deskripsi Pekerjaan
Join our dynamic team as a Professional Translator at P.T. Cipta Mebelindo Lestari and become a linguistic bridge connecting global markets. We offer a competitive salary range of Rp 6-9 million monthly, comprehensive health insurance, and continuous professional development opportunities. As a key member of our administrative support team, you'll play a crucial role in facilitating cross-cultural communication for our furniture manufacturing operations. Your expertise will ensure accurate translation of technical documents, business correspondence, and marketing materials while maintaining cultural nuances. We value precision, cultural sensitivity, and the ability to work efficiently in fast-paced environments. Enjoy a stable full-time position with opportunities for career advancement and skill enhancement in our growing international enterprise.
Tanggung Jawab
- Translate technical documents, contracts, and marketing materials from Indonesian to English and vice versa
- Ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness of all translated content
- Collaborate with international teams to maintain consistent brand messaging
- Proofread and edit translations for grammar, syntax, and style
- Manage translation glossaries and maintain terminology consistency
- Support cross-departmental communication during international negotiations
- Adhere to strict confidentiality protocols for sensitive documents
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 2 years professional translation experience
- Native-level fluency in Indonesian and English
- Proficiency in CAT tools (Trados, MemoQ) and translation software
- Strong understanding of furniture industry terminology
- Exceptional attention to detail and proofreading skills
- Ability to work independently and meet tight deadlines
- Certification in translation (e.g., ATA) is advantageous