Deskripsi Pekerjaan
Join PT Cenpower Energy Group Indonesia as a Translator and become a vital bridge in our global communications. We're seeking a language professional with exceptional bilingual skills to facilitate seamless cross-cultural communication across our energy operations. In this dynamic role, you'll translate critical documents including technical manuals, business correspondence, and project reports while maintaining cultural sensitivity and linguistic precision. You'll collaborate with engineering, legal, and administrative teams to ensure all translated materials align with industry standards and company values. This position offers the opportunity to work within Indonesia's growing energy sector while honing your translation expertise in a supportive environment.
We offer competitive compensation and a collaborative workspace where language professionals thrive. If you're passionate about breaking down communication barriers and contributing to meaningful projects in the energy industry, we encourage you to apply. PT Cenpower Energy Group Indonesia values linguistic excellence and cultural understanding as key drivers of our global success.
Tanggung Jawab
- Translate technical documents, contracts, and business communications from Indonesian to English and vice versa
- Ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness in all translated materials
- Collaborate with department heads to understand specialized terminology and context
- Maintain terminology glossaries for consistency across translations
- Proofread and edit translations to eliminate errors and improve readability
- Support multilingual meetings and conferences as needed
- Adhere to strict confidentiality and data protection protocols
Kualifikasi
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field
- Minimum 3 years professional translation experience
- Native-level proficiency in Indonesian and English
- Familiarity with energy sector terminology preferred
- Proficiency in CAT tools (SDL Trados, MemoQ)
- Exceptional attention to detail and grammatical accuracy
- Ability to work under pressure and meet deadlines
- Strong research skills for specialized content