Deskripsi Pekerjaan
PT Stonex Tire Indonesia is currently seeking a highly skilled and detail-oriented Translator (Bahasa Indonesia & Mandarin) to join our growing team in Gresik, East Java. As a key bridge between our international operations and local team, you will play a vital role in ensuring seamless communication, project execution, and cross-cultural synergy.
We are looking for a professional who is not only fluent in both languages but also possesses the ability to translate technical documents, facilitate meetings, and maintain the integrity of communication in a fast-paced industrial environment. If you are passionate about accuracy, professional growth, and supporting dynamic projects, we invite you to apply.
Tanggung Jawab
- Provide accurate oral and written translation between Bahasa Indonesia and Mandarin for management and staff.
- Facilitate effective communication during meetings, workshops, and onsite project coordination.
- Translate technical manuals, operational reports, and corporate documentation with high precision.
- Assist expatriate staff in understanding local regulations and internal company policies.
- Prepare meeting minutes and follow-up action items in both required languages.
- Maintain confidentiality regarding all sensitive company information and correspondence.
- Support cross-departmental coordination to ensure project timelines are met.
Kualifikasi
- Minimum Diploma or Bachelor's degree in Mandarin Literature, Translation Studies, or a related field.
- Proven professional proficiency in written and spoken Mandarin (HSK 5 or above preferred) and Bahasa Indonesia.
- Strong command of business terminology relevant to the manufacturing or automotive industry.
- Excellent interpersonal and communication skills for stakeholder management.
- Highly organized with the ability to handle multiple tasks in a dynamic work environment.
- Computer literacy, including proficiency in Microsoft Office Suite.
- Willingness to be based in Gresik, Jawa Timur.